“昆凌是昆凌的姓”上热搜，被叫了十几年才发现她其实不姓“昆”，中文名叫武谊蓁，随母亲姓“武”

近日，“昆凌是昆凌的姓”话题登上热搜，引发网友热议。很多人这才发现，原来“昆凌”并非传统的中文名，而是她英文姓氏的中文音译——她的中文名字其实是武谊蓁。

被叫了十几年的“昆凌”，其实是姓氏音译

据公开资料，昆凌的英文全名为Hannah Quinlivan。“昆凌”二字并非传统意义上的“姓+名”结构，而是她父系家族姓氏 Quinlivan 的中文音译。

本名武谊蓁，随母亲姓“武”

昆凌的父亲是澳大利亚人，母亲是中韩混血。她登记在册的中文本名为武谊蓁，随母亲姓“武”。名字取自《诗经》，寓意草木繁盛、温婉美好。

昆凌拥有中、澳、韩三国混血，身上对应着三组名字：武谊蓁是承载中式血脉的正式本名；Hannah（汉娜）是亲友间的私下称呼；昆凌则是属于舞台和镜头的艺名身份。

据媒体报道，昆凌早年在《我爱黑涩会》出道时，节目组一直叫她汉娜。后来团队用她外文姓氏的音译“昆凌”作为艺名，这个名字因读音顺口、辨识度高，逐渐广为人知，反而盖过了本名武谊蓁和汉娜。

关键词：

最新文章